Herzog & de Meuron: Elbphilharmonie, 2007–2016